|
Noel kelimesinin kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.[1] Natalis kelimesi Fransızca´ya geçişinde Noël kelimesi olmuş ve Türkçe´ye Fransızca´dan geçmiştir.Bir diğer iddiaya göre Noel kelimesi, Galya dilinde (Keltçe) yeni anlamına gelen “noio” ile güneş manasına gelen “hel”in birleşmesiyle oluşmuştur ve “yeni güneş” anlamına gelmektedir.[kaynak belirtilmeli] Noel kelimesi o devrin putperest toplumunda yeni yılın başlangıcında yapılan şenliklere ad olmuştur. Ayrıca Roma İmparatorluğu döneminde halk, mutlu bir olayı karşılamak ve kutlamak için, duygularını “noel, noel” diye bağırarak dile getirirdi.[kaynak belirtilmeli]Noel kelimesinin kökeni ile ilgili bir diğer açıklama ise Fransızca “haber” veya “yeni” anlamındaki “nouvelle” kelimesinden geldiğidir. Noel ayrıca Almanca´da “kutsal gece” anlamındadır.Günümüzde başta İngilizce konuşan coğrafya olmak üzere bazı batılı ülkelerde Noel anlamında kullanılan Christmas ve benzeri diğer kelimeler ise Yunanca Khristos (Mesih) ve Latince miss (yollanmış, gönderilmiş) kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur. "Yollanmış, gönderilmiş" kelimelerinin, İsa´nın Son Akşam Yemeği´ndeki son sözlerini sembolize ediyor olabileceği düşünülmektedir.
|